Translators to receive the 2023 Interpretation Prize of The Swedish Academy

Apr 24, 2023 | Poland, Spain, Sweden

Tags: Poland, Spain, SwedenPolish CEATL delegate Justyna Czechowska and the Spanish translator Carmen Montes Cano have been awarded the 2023 Interpretation Prize of The Swedish Academy. They will each receive 60,000 SEK (approximately €6,000) for their valuable and...

Swedish literary translators fight for fair conditions in new contract models

Mar 13, 2022 | Sweden

Tags: SwedenSwedish literary translators facing different contracts with different publishers. Union negotiates to get fair conditions in new contract models. For many years Swedish literary translators could rely on a collectively negotiated Standard Contract that...

Sweden: proposed bill and Union comments on the Copyright Directive

Jan 18, 2022 | CEATL, Europe; European Union;, Sweden

Tags: CEATL, Europe; European Union;, SwedenEver since the EU Directive 2019/790 on copyright and related rights in the Digital Single Market was approved and sent to every EU country for its transposition, national governments have been working in collaboration with...

Europe celebrates International Translation Day

Sep 30, 2019 | Basque Country, Bulgaria, Catalonia, Denmark, Europe, Finland, France, Iceland, Poland, Romania, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom

Tags: Basque Country, Bulgaria, Catalonia, Denmark, Europe, Finland, France, Iceland, Poland, Romania, Spain, Sweden, Turkey, United KingdomAs every year, CEATL has the pleasure of inviting you to the following events all throughout Europe. Come and celebrate with us!...

Agreement in lengthy contract conflict in Sweden

Jul 16, 2018 | Sweden

Tags: SwedenSwedish translators have entered into an agreement with the Bonnier Publishing Group almost a year to the day after the former Standard Contract between the Publishers’ Association and the Translators’ Section of the Swedish Writers’ Union was terminated....