C’est la traductrice de l’allemand en slovène Alenka Mercina qui a été retenue pour la 2ème édition du prix Jerman (qui récompense la traduction d’un ouvrage de sciences humaines et sociales) pour Govorica tretjega rajha : Filologova beležnica, sa traduction de LTI – Lingua Tertii Imperii de l’auteur victor Klemperer.
La cérémonie de remise s’est tenue à l’Association slovène des traducteurs littéraires (http://www NULL.dskp-drustvo NULL.si/) le mardi 8 novembre 2016.