Home > News

Droit d’auteur des droits des auteurs : trois associations italiennes signent un manifeste commun
Droit d’auteur des droits des auteurs : trois associations italiennes signent un manifeste commun
11 Mai, 2023
Tags: Italie

(https://www NULL.ceatl NULL.eu/wp-content/uploads/2023/05/manifest-Skarmklipp-storre NULL.jpg)

 

 

 

Un manifeste (http://www NULL.traduttoristrade NULL.it/wp-content/uploads/2022/12/manifesto_dda_strade_ai_icwa_2022 NULL.pdf) a été consigné par le membre italien du CEATL Strade (http://www NULL.traduttoristrade NULL.it/), l’association d’illustrateurs jeunesse AI (https://www NULL.autoridimmagini NULL.it) (Autori di Immagini) et l’association italienne d’écrivains ICWA (https://www NULL.icwa NULL.it). Il a été rendu public en décembre 2022 lors de la foire du livre de Rome, “Più libri più liberi”.

Le document s’appuie sur les changements apportés à la loi sur le droit d’auteur par la directive européenne dit DSM pour réaffirmer les droits qui doivent être accordés à tous les auteurs, à commencer par le droit à un contrat négocié (et non un contrat imposé par l’éditeur), qui soit conforme au droit et équitable.

Pour les trois catégories d’auteurs à l’origine du manifeste, ce n’est qu’un point de départ : les trois associations ont en effet l’intention de prolonger leur collaboration pour agir de concert et former un groupe de pression.

On trouvera ici (http://www NULL.traduttoristrade NULL.it/wp-content/uploads/2023/05/AUTHORS-RIGHTS-AND-THE-RIGHTS-OF-AUTHORS-A-MANIFESTO NULL.pdf) un résumé du manifeste, aimablement traduit en anglais par Leah Janeczko.
Pour plus d’informations en italien, voir sur le site de Strade (http://www NULL.traduttoristrade NULL.it/manifesto-diritto-autore/).
L’intégralité du manifeste en italien est lisible ici (http://www NULL.traduttoristrade NULL.it/wp-content/uploads/2022/12/manifesto_dda_strade_ai_icwa_2022 NULL.pdf).

Related news