Tags: auteurs, IA, traduction humaineLa section Traducteurs de l’Union des écrivains de Suède a commandé à un artiste anonyme l’illustration ci-dessous. L’Union est fermement convaincue que les œuvres littéraires écrites par des êtres humains exigent...
Tags: étude, IAEn octobre 2023, le CEATL a conduit une étude portant sur l’IA et ses conséquences sur le travail et les revenus des traductrices et traducteurs littéraires. Ils et elles ont été environ 1 500, de 34 associations membres du CEATL, à répondre au...
Tags: AI Act, IA, tribuneLe CEATL et 12 organisations européennes et internationales d’artistes-auteurs et de travailleurs dans le domaine de la création se félicitent de l’adoption de la loi de l’UE sur lA (“AI Act”), mais soulignent la...
Tags: AI, Enquête, IAIl se passe beaucoup de choses dans le domaine de l’IA et la plupart des associations membres du CEATL y font face d’une manière ou d’une autre. Le CEATL, via son groupe de travail Conditions de travail, a conduit une courte enquête à la fin de...
Tags: Contrepoint, IA, intelligence artificielleDans ce 10e numéro de Contrepoint, nous traitons d’un sujet aussi effrayant que fascinant pour nous qui travaillons dans la traduction littéraire. L’IA, l’intelligence artificielle, a fait l’objet ces derniers mois...
