Programme de résidence pour écrivains et traducteurs en forêt de Białowieża, dans l’est de la Pologne (mars 2023)

Jan 17, 2023 | Belarus, Biélorussie, Lituanie, Pologne, Ukraine

Tags: Belarus, Biélorussie, Lituanie, Pologne, UkraineLe « Site sacré d’Hruszki et Tropinka – Association pour le Dialogue » propose cinq résidences (gratuites) pour les membres de l’Association polonaise des Traducteurs littéraires ou de l’Union littéraire, ainsi que...

#FreeAllWords – 1 million de mots pour la paix et la liberté d’expression

Déc 21, 2022 | Belarus, Biélorussie, droits humains, Europe, liberté d'expression, Ukraine

Tags: Belarus, Biélorussie, droits humains, Europe, liberté d'expression, UkraineLe fonds de textes et de traductions baptisé #FreeAllWords (« Libérer tous les mots ») est une initiative commune de soutien créée avant tout pour les écrivains biélorusses et ukrainiens...

Bélarus : répression drastique contre la liberté d’expression

Août 21, 2021 | Belarus

Tags: BelarusLe Conseil européen des Associations de traducteurs littéraires (CEATL), la Fédération européenne des journalistes (EFJ) et le Conseil des écrivains européen (EWC) appellent les gouvernements d’Europe et la communauté internationale à manifester...

#freewordsbelarus 36 présidents et membres des conseils d’administration de 33 organisations d’auteurs et de traducteurs de 22 pays, représentant 120 000 auteurs, unissent leurs voix en soutien au mouvement pour la démocratie au Bélarus

Déc 2, 2020 | Belarus, Europe

Tags: Belarus, EuropeLe 26 novembre, jour du 90ème anniversaire de l’écrivain bélarusse Uladzimir Karatkievich, la campagne de lecture en ligne #freewordsbelarus a été lancée sur la chaîne EWC Daily-Motion. L’action conjointe du Conseil des écrivains européens (EWC)...

Le CEATL condamne les arrestations illégales de traducteurs biélorusses

Sep 17, 2020 | Belarus, Biélorussie, Komar, Liankievic, Miadzvedzeu

Tags: Belarus, Biélorussie, Komar, Liankievic, MiadzvedzeuLe CEATL s’associe au PEN International pour condamner fermement les arrestations illégales et totalement injustifiées des traducteurs biélorusses Hanna Komar, Uladzimir Liankievic et Siarzh Miadzvedzeu. Komar,...