Le 24 novembre 2016, eut lieu la première audience du procès contre la traductrice Necmiye Alpay, l’auteure Aslı Erdoğan et d’autres membres du conseil consultatif du journal Özgür Gündem, désormais interdit. Cette audience s’est tenue au tribunal de Çağlayan, à Istanbul.

Aslı Erdoğan a été arrêtée le 19 août 2016 et Necmiye Alpay le 31 août 2016 et sont en détention depuis.

Elles ont été acquittées de l’accusation de « atteinte à l’unité de l’état et à l’intégrité du pays ». Cependant, elles sont toujours accusées faire partie d’une organisation armée, de former une organisation ayant des buts criminels, et de faire de la propagande pour une organisation terroriste. Elles risquent la prison à vie, en isolement.

L’audience relative à ces chefs d’accusation, qui concerne aussi d’autres écrivains et journalistes, est reportée au 14 février 2017.