L’Association slovène des traducteurs littéraires (http://www NULL.dskp-drustvo NULL.si/) a décerné le Prix Sovre 2016 à la célèbre traductrice slovène Lijana Dejak pour sa traduction du roman Laurus de l’auteur russe Jevgenij Vodolazkin. La traduction a été publiée par Cankarjeva založba en 2015.
(https://www NULL.ceatl NULL.eu/the-2016-sovre-prize-goes-to-the-russian-slovenian-translator-lijana-dejak/slovenia-lijana-dejak-bukla-nov16)Lijana Dejak
Le Prix Sovre, dédié à Anton Sovre (1885-1963), philologue et traducteur slovène, est une récompense slovène majeure en matière de traduction littéraire. D’une valeur de 3000 euros, il comprend des articles sur le traducteur lauréat dans les principaux journaux et des interviews sur les radios et télévisions nationales. En général, le lauréat fait partie du jury pour le prix Sovre de l’année suivante.
La cérémonie de remise s’est tenue le 11 octobre 2016 à l’Association slovène des traducteurs littéraires.
(https://www NULL.ceatl NULL.eu/the-2016-sovre-prize-goes-to-the-russian-slovenian-translator-lijana-dejak/slovenia-laurus-nov16)