Les Prix Radojka Vrančič pour 2016 ont été décernés par l’Association slovène des traducteurs littéraires (http://www NULL.dskp-drustvo NULL.si/) sur le stand des Auteurs lors de la 31ème Foire aux livres slovène, le 24 novembre 2016.
Tania Petrič a reçu le prix pour Smrt zaradi muz, un recueil de poèmes du poète autrichien Friederike Mayröcker, publié par Mladinska knjiga dans leur collection Nova lirika en 2015. Diana Pungeršič a été récompensée pour sa traduction d’un roman de l’auteure slovaque Daniela Kapitáňova, Samko Tále : Knjiga o britofu, publié par KUD Sodobrost International en 2015.
(https://www NULL.ceatl NULL.eu/slovenian-prize-for-young-translator-of-the-year-awarded-to-tanja-petric-and-diana-pungersic/olympus-digital-camera-20)Lors de la cérémonie, Tania Petrič, au milieu : Diana Pungeršič.
Le prix consiste en une « bourse », d’une valeur d’environ 1500 euros, financée par les droits de prêts en bibliothèque. De plus, des articles sur les lauréates paraissent dans les principaux journaux, et elles sont interviewées à la radio et la télévision nationales.
Le prix est dédié au célèbre traducteur slovène de Proust, et est attribué tous les ans à un jeune traducteur talentueux de moins de 35 ans.