Depuis 1989, le CTL œuvre à promouvoir la traduction littéraire en Suisse. Auteurs et traducteurs sont régulièrement invités pour des lectures bilingues. Des colloques scientifiques sont aussi organisés, dont les actes viennent compléter les publications du CTL. Et le site www.unil.ch/translatio (http://www NULL.unil NULL.ch/translatio) abrite désormais un répertoire des traductrices et traducteurs littéraires de Suisse.

• Vendredi 9 — samedi 10 mars: 4+1 traduire übersetzen tradurre translatar (http://www NULL.ceatl NULL.eu/fr/?p=3280) (Vevey)
• Vendredi 9 mars: 10e Prix lémanique de la traduction (http://www NULL.ceatl NULL.eu/fr/?p=3495) (Vevey)
• Dimanche 15 avril: Arno Camenisch et Camille Luscher (Lenzburg)
• Mardi 1 mai: Stefania Micheli (Lausanne)
• Mercredi 2 mai: Peter Bichsel et Ursula Gaillard (Lausanne)
• Jeudi 3 mai: Jean-Louis Besson (Lausanne)
• Vendredi 25 mai: Jean-Louis Besson (Lausanne) Mikhaïl Chichkine et Nicolas Véron (Lausanne)
• Vendredi 6 — dimanche 8 juillet: Christoph Simon et ses traducteurs (Loèche-les-Bains)
• Vendredi 6 — dimanche 8 juillet: Douna Loup et Peter Burri (Loèche-les-Bains)

Toutes les manifestations du CTL sont publiques et gratuites.
Programme actualisé et informations complémentaires sur www.unil.ch/ctl (http://www NULL.unil NULL.ch/ctl).