Ce programme soutient des traductions de langues d’Europe de l’Est dans des langues d’Europe de l’Ouest ou vice-versa, ou entre deux langues d’Europe de l’Est, de textes canoniques et d’œuvres contemporaines clés dans le domaine des sciences humaines, des sciences sociales et des études culturelles. On s’attachera spécialement à la traduction d’ouvrages pertinents écrits par des auteurs d’Europe orientale et/ou des universitaires femmes. Ces bourses ne concernent pas les ouvrages de fiction ou la poésie.
Les lauréats passeront 3 à 6 mois à l’Institut des sciences humaines (IWM) de Vienne entre juillet 2016 et juin 2017, et recevront une bourse de 2050 euros destinée à couvrir toutes leurs dépenses durant leur séjour à Vienne. L’IWM met à la disposition des traducteurs en résidence un bureau avec accès à l’Internet, la possibilité de faire de la recherche sur place, les équipements administratifs, ainsi que d’autres services gratuits.
Pour plus de détails et le formulaire d’inscription en ligne, allez sur le site web (http://www NULL.iwm NULL.at/fellowships/celan).