StradeLab (http://www NULL.traduttoristrade NULL.it/stradelab/), une association culturelle liée à SLC-Strade, organise « Laboratorio Nordico – Traduire le nord », premier séminaire en « face à face » destiné aux traducteurs littéraires du danois, islandais, norvégien et suédois en italien. Ce séminaire est subventionné par le Fondation danoise pour les arts (https://www NULL.kunst NULL.dk/english/danish-arts-foundation/), le Centre islandais de littérature (http://www NULL.islit NULL.is/en), Norla (https://norla NULL.no/en/pages) et le Conseil suédois des arts (http://www NULL.kulturradet NULL.se/en/In-English/).
L’atelier se tiendra du 6 au 11 novembre 2018, à la Casa Cares, Reggello, Florence.
(https://www NULL.ceatl NULL.eu/call-for-applications-translating-the-north-into-italian-deadline-15-july-2018/italy-casacares-mei18)Casa Cares, Florence
Le programme inclut également une manifestation publique, une lecture bilingue avec l’écrivain en langue suédoise Kjel Westö et sa traductrice italienne Laura Cangemi. Cet événement, qui aura lieu à Florence est financé par le Finnish Literature Exchange (https://www NULL.finlit NULL.fi/fili/en/).
Date limite des inscriptions : 15 juillet 2018.
Vous trouverez l’appel à candidatures et des renseignements détaillés ici (http://www NULL.traduttoristrade NULL.it/2018/aperte-le-candidature-al-primo-laboratorio-nordico/).