Le 47ème Festival Poetry International (http://www NULL.poetryinternationalweb NULL.net/pi/site/lang/set_lang/en/) se tiendra à Rotterdam du 7 au 11 juin 2016.
Ce festival annuel est lieu de rencontre renommé pour tous les amateurs de poésie. Il est organisé par la Fondation internationale de poésie, dont l’objectif est d’attirer l’attention sur la bonne poésie venant du monde entier, et d’encourager des échanges passionnés entre les poètes, les traducteurs et les amateurs de poésie de tous les pays. C’est pourquoi une activité de traduction a toute sa place dans ce festival. In Other Words invite des traducteurs professionnels ou amateurs à s’essayer à traduire une sélection de poèmes.
En l’honneur de l’attention donnée à la traduction et aux traducteurs depuis plus de 25 ans, le Festival Poetry International fut le lauréat du « Vertaalengel (http://www NULL.vvl NULL.nu/vvl/site/article/item/685/Juryrapport-Vertaalengel-en-Vertaalduivel-2016) » en 2015. Le Vertaalengel – l’Ange de la traduction – est un prix créé par le groupe de travail des traducteurs littéraires du VvL (http://www NULL.vvl NULL.nu/vvl/index NULL.php) (société d’auteurs). Il est décerné à une personne (non traducteur) ou à une instance qui s’investit d’une manière remarquable dans la traduction.
Pour plus de renseignements sur In Other Words, projet de traduction de la poésie ouvert à tous, cliquez ici (http://www NULL.poetryinternationalweb NULL.net/pi/site/activity/news/27702).
(http://www NULL.ceatl NULL.eu/fr/47eme-festival-poetry-international-de-rotterdam-7-10-juin-2016/netherlands-poetry-may16)