Le 10e Prix lémanique de la traduction, décerné cette année à Mme Andrea Spingler (Allemagne) et M. Jacques Legrand (France), sera remis le vendredi 9 mars à Vevey (Suisse). Le Prix lémanique de la traduction, créé en 1985, est un prix d’excellence dans le domaine de la traduction littéraire. Doté de CHF 20.000.- et d’un séjour de deux semaines au Collège de traducteurs Looren (http://www NULL.looren NULL.net/), il récompense tous les trois ans deux personnes, dont l’une traduit du français vers l’allemand et l’autre de l’allemand vers le français. Mme Andrea Spingler et M. Jacques Legrand contribuent depuis de nombreuses années à stimuler les échanges littéraires et intellectuels entre ces deux langues, notamment par leurs traductions de grands classiques de la littérature française (Duras, Robbe-Grillet, Gide) et allemande (Rilke, Trakl, Fontane). Les allocutions en l’honneur des lauréats seront prononcées par Stefan Zweifel et Bernhard Böschenstein.

Hôtel des Trois Couronnes, Rue d’Italie 49, Vevey, 18h00. Pour plus d’informations, consultez le site du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne (CTL).