La Fondation bulgare Next Page a publié les résultats d’une étude sur les traductions littéraires du bulgare après 1989. L’étude, Translation and Transfer, Bulgarian Literature in Translation (1989-2010): Dates, Observations and Recommendations, figure sur le site Next Page, un résumé en anglais sera bientôt disponible.

L’étude est basée sur une bibliographie des traductions de la littérature bulgare publiées depuis 1989 et sur de nombreux entretiens avec des traducteurs, maisons d’éditions et institutions.