Top PEN Prize to jailed Turkish translator, writer and activist Ayşe Berktay Apr 18, 2013 | TurkeyTop PEN Prize to jailed Turkish translator, writer and activist Ayşe Berktay.
98 subtitlers resigned from Broadcast Text International in Finland Nov 10, 2012 | Finland98 subtitlers resigned from Broadcast Text International in Finland.
German translator fights publisher on Amazon Oct 9, 2012 | GermanyGerman translator fights publisher on Amazon.
Verdicts suspended in two Turkish court cases against translators and publishers Jul 22, 2012 | TurkeyVerdicts suspended in two Turkish court cases against translators and publishers.
Literary Translators’ Society Turkey (ÇEVBİR) wins court case for plagiarism Feb 12, 2012 | TurkeyLiterary Translators’ Society Turkey (ÇEVBİR) wins court case for plagiarism.
Finnish Supreme Court settled an important copyright dispute in the right holder’s favour Feb 8, 2012 | FinlandFinnish Supreme Court settled an important copyright dispute in the right holder’s favour.
The Turkish Association of Literary Translators, Çevbir, condemns the arrests of intellectuals and the climate of intimidation in Turkey Jan 11, 2012 | TurkeyÇevbir condemns the arrests of intellectuals and the climate of intimidation in Turkey.
Legal investigations concerning Turkish translation of William Burroughs’ novel ‘The Soft Machine’ May 25, 2011 | TurkeyLegal investigations have been started against Turkish translation of Burroughs’ ‘The Soft Machine’
German Federal Court verdict on remuneration of translators Apr 28, 2011 | GermanyThe details of the German Federal Court verdict on the remuneration of translators have been made available.
New German Federal Court verdict Jan 20, 2011 | GermanyThe German Federal Court has pronounced a new verdict in the ‘translator remuneration dispute’.
Turkish translator and publisher discharged Dec 9, 2010 | TurkeyTurkish translator and publisher discharged of translating/publishing obscene books.
CEATL supports Denise Bottmann Mar 8, 2010 | WorldCEATL supports Brazilian translator Denise Bottmann in her fight against plagiarism.
